Acute Respiratory Distress Syndrome
定义 Definition
急性呼吸窘迫综合征（常缩写 ARDS）：一种严重的、突发的肺部炎症与肺泡损伤状态，导致肺内气体交换障碍与顽固性低氧血症，常需要重症监护与机械通气支持。多由严重感染（如脓毒症）、肺炎、吸入损伤、创伤等诱发。（此术语在医学语境中最常用；其他领域较少使用。）
发音 Pronunciation
/əˌkjuːt rɪˈspɪrəˌtɔːri dɪˈstrɛs ˈsɪnˌdroʊm/
/ˌɑːr diː ɛs/
例句 Examples
ARDS can develop after severe pneumonia.
ARDS 可能在重症肺炎之后发生。
Despite treatment, the patient’s oxygen levels remained low, and the ICU team suspected acute respiratory distress syndrome.
尽管接受治疗，患者的血氧水平仍然偏低，重症监护团队怀疑为急性呼吸窘迫综合征。
词源 Etymology
- acute 源自拉丁语 acutus，意为“尖锐的、突然的”，在医学中常指“起病急、过程短而严重”。
- respiratory 来自拉丁语 respirare（“呼吸”），指与呼吸系统相关。
- distress 经古法语进入英语，指“痛苦、窘迫”，医学上常指功能受损导致的明显困难（如呼吸困难）。
- syndrome 源自希腊语 syndromē（“共同奔跑、并发出现”），指一组常一起出现的症状/体征集合。
相关词 Related Words
文学与著作中的用例 Literary Works
- Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）：在急危重症与呼吸系统章节中系统讨论 ARDS 的诊断与处理。
- The ICU Book（《ICU 手册》）：以临床情境讲解 ARDS 的通气策略与监护要点。
- Oh’s Intensive Care Manual（《Oh 重症医学手册》）：常见于呼吸衰竭与机械通气相关章节。
- NEJM / The Lancet 等医学期刊的临床综述与研究论文：ARDS 作为核心术语频繁出现（尤其在脓毒症与重症肺炎研究中）。
Select Language